Ces attaquants de Ligue 1 meilleurs buteurs à l’étranger

Deux Dogues pour perpétuer la tradition. Recrutés par le LOSC l’été dernier, le Turc Burak Yilmaz et le Canadien Jonathan David sont les deux derniers attaquants qui ont rejoint la Ligue 1 après avoir été sacrés meilleur buteur à l’étranger. Depuis 2000, près de 40 joueurs ayant remporté un titre de meilleur buteur dans un championnat européen majeur ont évolué dans l’Hexagone. Parmi eux, ils sont même une majorité à avoir signé en Ligue 1 déjà auréolés d’une telle récompense.

Buteurs confirmés avant d’arriver

C’est donc le cas des deux Lillois Jonathan David et Burak Yilmaz. Le premier a fini meilleur buteur du championnat belge avec la Gantoise la saison dernière. Le Turc a remporté la couronne des scoreurs deux fois de suite dans son championnat domestique, avec Trabzonspor en 2011/2012 puis Galatasaray la saison suivante. Le Brésilien Vagner Love a, lui, aussi été couronné en Turquie : en 2016/2017 avec Alanyaspor. Il a d’ailleurs la particularité d’avoir été sacré meilleur buteur à l’étranger avant et après son court passage en Ligue 1, à l’AS Monaco, en 2016. Il avait déjà été sacré en Russie, en 2008, avant la Turquie.

Le championnat français a vu des pointures débarquer après avoir fini capocannoniere, « chef des canonniers » de Serie A. Le dernier d’entre eux s’appelle Mauro Icardi. Meilleur buteur avec l’Inter en 2014/2015 mais aussi en 2017/2018, l’Argentin a pris la suite de Zlatan Ibrahimovic et Edinson Cavani. Arrivé à Paris lors de l’été 2012, le Suédois avait été couronné avec l’Inter en 2008/2009 et avec le Milan en 2011/2012. L’Uruguayen a, lui, signé au PSG lors de l’été 2013, juste après avoir fini meilleur buteur avec le Napoli. Avant eux, deux attaquants qui ont brillé à Milan avaient rejoint l’AS Monaco au début des années 2000. On parle de l’Allemand Oliver Bierhoff, meilleur buteur avec l’Udinese (1998), et de l’Italien Christian Vieri, meilleur buteur avec l’Inter (2003). Le « bison » avait auparavant été sacré pichichi du championnat espagnol avec l’Atlético de Madrid (1998).

Parmi les joueurs toujours dans l’Hexagone, le capitaine de l’OL Memphis Depay a fini meilleur buteur aux Pays-Bas avec le PSV Eindhoven (2015). Le Grec de Toulouse Efthymios Koulouris a également été prophète en son pays en 2018/2019 avec Atromitos. Idem pour le Belge Luigi Pieroni en 2003/2004. Celui qui a notamment évolué à l’AJ Auxerre évoluait alors à Mouscron. Le championnat belge a également souri à l’ex-Sedanais Toni Brogno (Westerlo, 2000), au géant tchèque et ex-Monégasque Jan Koller (Lokeren, 1999), au Nigérian et ex-Nancéien Tosin Dosunmu (Anvers, 2006).

La Ligue 1 a aussi vu plusieurs meilleurs buteurs du championnat suisse. A commencer par le Roumain Viorel Moldovan. Champion de France avec le FC Nantes, il avait été récompensé deux fois en Suisse, avec Neuchâtel Xamax (1996) et les Grasshopper Zurich (1997). Star du Bayern et meilleur buteur de Bundesliga 2003 avant de signer à l’OL, le Brésilien Giovane Elber avait été meilleur scoreur en Suisse en 1994 avec les Grasshopper, lui aussi. Au début des années 2000, l’Argentin Christian Giménez avait remporté la couronne trois fois avec Lugano puis Bâle avant de réaliser une saison anecdotique à l’OM.

Comme Giménez, le passage du Brésilien Pena à Strasbourg n’a pas marqué la France. Un an avant son arrivée, en 2000/2001, il avait pourtant été meilleur buteur du championnat portugais avec le FC Porto. Triple meilleur buteur aux Pays-Bas avec le PSV, l’attaquant serbe Mateja Kezman avait signé au PSG à l’été 2008. Un succès relatif ici aussi. C’est tout l’inverse pour l’Argentin Lisandro Lopez, très en vue avec l’OL entre 2019 et 2013 après avoir été meilleur buteur du championnat portugais avec le FC Porto (2008). Un autre joueur marquant de ces dernières saisons est sans nul doute le Bulgare Dimitar Berbatov. Il avait rejoint l’AS Monaco en janvier 2014, deux ans et demi après avoir été meilleur buteur de Premier League avec Manchester United.

De l’Hexagone vers un titre de meilleur buteur

D’autres joueurs ont, eux, été révélés en Ligue 1 avant d’aller empiler les buts à l’étranger. Les deux derniers s’appellent Carlos Vinicius et Odsonne Edouard. Ce dernier est aujourd’hui titulaire à la pointe de l’attaque des Bleuets qui viennent de se qualifier pour l’Euro Espoirs. Formé au PSG et prêté à Toulouse, il évolue désormais au Celtic, avec qui il a terminé meilleur buteur du championnat d’Ecosse en 2019/2020. L’ex-Monégasque Carlos Vinicius, aujourd’hui à Tottenham, a lui terminé meilleur buteur du championnat portugais avec Benfica la saison dernière. En 2019/2020 toujours, le Camerounais Jean-Pierre Nsamé a été sacré en Suisse avec les Young Boys, lui l’ex-Angevin. Idem pour l’ex-Monégasque et international congolais Dieumerci Mbokani en Belgique (Royal Antwerp) ou pour l’ex-Caennais et international marocain Youssef El-Arabi en Grèce (avec Olympiakos).

Trois ex-Stéphanois font partie de ces joueurs qui ont empilé les buts à l’étranger après leur passage dans l’Hexagone. L’international gabonais Pierre-Emerick Aubameyang a réussi la prouesse de finir meilleur buteur de Bundesliga (Borussia Dortmund, 2017) et de Premier League (Arsenal, 2019). Le Belge Kevin Mirallas (Olympiakos) trônait en tête des buteurs du championnat grec à la fin de la saison 2011/2012, comme Bafetimbi Gomis (Galatasaray) dans le championnat turc en 2017/2018. La Turquie a également réussi à l’ex-Nancéien Aatif Chahechouhe, meilleur buteur avec en 2013/2014 avec Sivasspor, et l’ex-attaquant tchèque de l’OL Milan Baros, sacré avec en 2008/2009 avec Galatasaray. Au début des années 2000, le FC Nantes a vu passer le Portugais Ariza Makukula, meilleur buteur en Turquie en 2009/2010 avec Kayserispor.

On peut également citer deux joueurs qui ont fini meilleur buteur du championnat suisse : l’ex-Parisien Guillaume Hoarau, couronné avec les Young Boys en 2018/2019, et le goleador rennais Alexander Frei, couronné en 2010/2011 et la saison suivante avec le FC Bâle. Enfin, l’international brésilien Grafite, passé par Le Mans, a terminé meilleur buteur de Bundesliga en 2008/2009 avec Wolfsburg tandis que la légende de l’OM Didier Drogba a brillé du côté de Chelsea. L’international ivoirien a été meilleur buteur de Premier League deux fois : au printemps 2007 et au printemps 2010.

Quelques chiffres :

5 joueurs meilleurs buteurs en Italie : Oliver Bierhoff, Edinson Cavani, Zlatan Ibrahimovic, Mauro Icardi et Christian Vieri.

3 joueurs meilleurs buteurs en Angleterre : Pierre-Emerick Aubameyang, Dimitar Berbatov, et Didier Drogba.

2 joueurs meilleurs buteurs en Allemagne : Pierre-Emerick Aubameyang et Giovane Elber.

1 joueur meilleur buteur en Espagne : Christian Vieri.

12 joueurs sacrés plusieurs fois : Christian Gimenez (3), Mateja Kezman (3), Pierre-Emerick Aubameyang (2), Didier Drogba (2), Giovane Elber (2), Alexander Frei (2), Zlatan Ibrahimovic (2), Mauro Icardi (2), Vagner Love (2), Viorel Moldovan (2), Christian Vieri (2) et Burak Yilmaz (2).

4 joueurs sacrés dans plusieurs pays : Pierre-Emerick Aubameyang (Allemagne et Angleterre), Giovane Elber (Suisse et Allemagne), Vagner Love (Russie et Turquie) et Christian Vieri (Espagne et Italie).

(Depuis 2000, dans les championnats suivants : Angleterre, Allemagne, Espagne, Italie, Portugal, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Grèce, Turquie, Ecosse, Russie)